No obstante, esos instrumentos hacen referencia tácitamente a la cuestión cuando incluyen, por ejemplo, la obligación de reducir o eliminar el vertido de residuos producidos en los buques, medidas para impedir el vertido de residuos sólidos generados en tierra o iniciativas para reducir la pérdida de aparejos de pesca de los buques pesqueros.
غير أن موضوع الحطام البحري يُعالج ضمنيا عندما تشتمل هذه الصكوك مثلا على أحكام بالحد من تفريغ النفايات المنتجة على السفن أو الكف عنه نهائيا، أو عندما تتضمن تدابير لوقف تفريغ النفايات الصلبة من مصدر بري، أو إجراءات للتقليل من فقدان معدات الصيد المحمولة على متن سفن الصيد.
La sección 3.3 del Plan de Acción, relativa a los contaminantes y desechos marinos, establece que las Partes adoptarán las medidas necesarias, a través de las convenciones del medio ambiente y por otros medios, para minimizar el vertido en el mar de contaminantes y desechos que puedan tener un efecto negativo en los albatros y petreles, sea que dichos contaminantes y desechos provengan de tierra firme o de buques.
وينص القسم 3-3 من خطة العمل المتعلقة بالتلوث والحطام البحري على أن تتخذ جميع الأطراف تدابير مناسبة، في إطار الاتفاقيات البيئية وبوسائل أخرى، للتقليل إلى أدنى حد من تفريغ الملوثات من مصدر بري أو من السفن، إذا كان من شأنها إلحاق الضرر بطيور القطرس والنوء، سواء على اليابسة أو في البحر.